es-es Descargas de archivos sonoros que recogen actividades culturales y académicas de la sede central en Madrid y los centros en el mundo del Instituto Cervantes. Instituto Cervantes Podcast del Instituto Cervantes podcast@cervantes.es Podcast del Instituto Cervantes Descargas de archivos sonoros que recogen actividades culturales y académicas de la sede central en Madrid y los centros en el mundo del Instituto Cervantes. Instituto Cervantes,Radio Cervantes,cultura,arte,literatura,música,teatro,ciencia,español,lengua española,enseñanza no dublin_14.mp3 La orden del Finnegans. Entrevista con los miembros de la orden con motivo de la celebración del Bloomsday (16 de junio, 2010) en Dublín.
[Podcast presentado por Carmen Sanjulián y Pilar Garrido]. Fri, 27 Aug 2010 10:07:16 +100 00:28:45 podcast-cultura_sede_central-00035.mp3 La Inauguración del Primer Congreso Internacional «De Guinea Ecuatorial a las literaturas hispano-africanas», celebrado en la sede central del Instituto Cervantes entre el 24 y el 27 de noviembre de 2008, arrancó con la interpretación musical de Mû, cantautor y multi-instrumentista.
[Podcast presentado por Cristina Herrera]. Fri, 23 Jul 2010 11:06:42 +100 00:53:31 podcast-cultura_sede_central-00009.mp3 Diez años después de la publicación del primer libro fotográfico «Vidas Minadas», el Instituto Cervantes rindió homenaje a las víctimas de las minas antipersona con una exposición itinerante. Radio Cervantes evoca la presentación de la muestra en la sede cervantina de Madrid, celebrada el 27 de noviembre de 2007. En ella intervinieron el fotógrafo Gervasio Sánchez, autor del libro; Carmen Caffarel, la directora del Instituto; Josep Santa Creu, delegado de DKV seguros, empresa patrocinadora de la exposición; y Sokheurm Man, uno de los siete protagonistas del libro.
[Podcast presentado por Elena Higueras y Cristina Herrera]. Thu, 22 Jul 2010 14:40:49 +100 00:31:16 dublin_13.mp3 Entrevista a Enrique Juncosa, Director del Museo de Arte Moderno de Irlanda.
[Podcast presentado por Carmen Sanjulián]. Wed, 21 Jul 2010 11:29:42 +100 00:18:50 podcast-cultura_sede_central-00034.mp3 El talento es una manifestación de la inteligencia emocional. Esto es lo que nos quiso mostrar Pilar Jericó en la presentación de su libro «La nueva gestión del talento», acto que se celebró el 9 de julio de 2008 en la sede central del Instituto Cervantes. Manuel Pimentel, ex ministro de trabajo; Enrique de la Villa; socio de Deloitte; y Alfredo Fraile, Director de formación y desarrollo de Banesto, reafirmaron que inteligencia más aptitud es lo que gana en épocas de crisis.
[Podcast presentado por Cristina Herrera]. Tue, 20 Jul 2010 14:03:41 +100 00:44:31 podcast-cultura_sede_central-00008.mp3 Radio Cervantes emite la presentación del libro «Vidas Minadas. Diez Años», una obra fotográfica de Gervasio Sánchez que muestra los estragos causados por las minas antipersona en todo el mundo. En el acto, celebrado en la sede madrileña del Instituto el 29 de noviembre de 2007, participaron tres víctimas de estas armas mortíferas: Adis Smajic, natural de Bosnia-Herzegovina; la mozambiqueña Sofia Elface; y el salvadoreño Manuel Orellana. Aportaron además sus reflexiones el fotógrafo Gervasio Sánchez, el filósofo José Antonio Marina, el juez Baltasar Garzón y la actriz Luisa Martín.
[Podcast presentado por Cristina Herrera y Elena Higueras]. Mon, 19 Jul 2010 11:14:05 +100 01:05:44 podcast-cultura_sede_central-00033.mp3 Los seminarios de Gestión Cultural incorporados a los cursos de verano de la Universidad Complutense de Madrid, en colaboración con el Instituto Cervantes, significan una mirada analítica a las instituciones culturales españolas, a los nuevos modelos de creación, a los derechos de autor y a las nuevas tecnologías que engloban la gestión cultural, entre otras propuestas. Durante la semana del 30 de junio al 6 de julio de 2008, diferentes especialistas debatieron sobre los distintos géneros culturales. Radio Cervantes evoca aquí algunos de esos interesantes cambios de impresiones.
[Podcast presentado por Cristina Herrera y Elena Higueras]. Fri, 16 Jul 2010 13:12:32 +100 02:01:30 podcast-cultura_sede_central-00031.mp3 Con esta entrevista realizada por Mari Pepa Palomero, Radio Cervantes se acercó a la figura del traductor de la mano de María Teresa Gallego Urrutia, vicepresidenta de la Asociación de Traductores de Libros, días antes de que recibiera el Premio Nacional de Traducción en 2008. Con más de 100 libros a sus espaldas, Gallego ha puesto voz en castellano a autores tan diversos como Zola, Jonathan Littell o Julio Verne.
[Podcast presentado por Elena Higueras]. Thu, 15 Jul 2010 12:27:18 +100 00:34:21 podcast-cultura_sede_central-00032.mp3 El viernes 27 de junio de 2008 el Instituto Cervantes presentó el libro «Castilla-La Mancha: caminos de universalidad», publicación que después de 4 años de investigación salió a la luz gracias al vicepresidente de la Comunidad, al presidente económico y social de Castilla-La Mancha y a profesores y catedráticos de distintas Universidades del país. En este acto, dichos ponentes hicieron un repaso de su aportación personal a la obra.
[Podcast presentado por Cristina Herrera]. Wed, 14 Jul 2010 12:30:06 +100 00:41:33 podcast-cultura_sede_central-00007.mp3 La sede del Instituto Cervantes en Madrid acogió en noviembre de 2007 la presentación del libro «Venus Venerada II. Literatura erótica y modernidad en España», acto que Radio Cervantes ofrece a continuación. Intervino la directora de la Editorial Complutense, Cristina Peñamarín, acompañada por la escritora Ana Rosetti; también el coordinador de la obra, Ignacio Díez; y los estudiosos de la literatura española de los siglos XIX y XX, David Felipe Arranz y José Ramón Fernández de Cano.
[Podcast presentado por Elena Higueras]. Tue, 13 Jul 2010 13:05:54 +100 00:37:51 podcast-cultura_sede_central-00030.mp3 El Instituto Cervantes presentó el documental «Orson Welles y Goya», producido por Aragón Televisión, en el que aparecen imágenes inéditas del director americano y el paralelismo de éste con el pintor. Hicieron los honores en este 10 de junio de 2008 Carmen Caffarel, Directora del Instituto Cervantes; Ramón Tejedor, Director de la Corporación Aragonesa de Radio y Televisión; Manuel Campo Vidal, Presidente de la Academia de Televisión; y, por supuesto, Emilio Ruiz Barrachina, Director del documental.
[Podcast presentado por Cristina Herrera]. Fri, 09 Jul 2010 11:23:16 +100 01:21:50 podcast-cultura_sede_central-00006.mp3 En noviembre de 2007 se presentó la edición conmemorativa del octavo centenario de la publicación de uno de los grandes clásicos de la literatura española, el «Cantar de Mio Cid». Radio Cervantes ofrece el desarrollo de este acto, celebrado en la sede madrileña del Instituto, que contó con la participación de su directora, Carmen Caffarel; los poetas Luis Alberto de Cuenca y Luis García Montero; el director general de Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores, Joan Tarrida; y el académico Francisco Rico, entre otros.
[Podcast presentado por Elena Higueras]. Thu, 08 Jul 2010 11:46:22 +100 00:45:35 podcast-cultura_sede_central-00029.mp3 El Instituto Cervantes, en colaboración con la editorial Edinumen, organizó el noveno Encuentro International House entre profesores de español. Distintas jornadas prácticas en junio de 2008 integraron ponencias de carácter relevante. En ellas se mostró la formación que ofrece cada editorial presente en los actos y talleres a los que sumar este aprendizaje pedagógico específico.
[Podcast presentado por Cristina Herrera]. Wed, 07 Jul 2010 10:27:45 +100 00:20:45 podcast-cultura_sede_central-00005.mp3 Carlos Edmundo de Ory entregó su legado literario en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes de Madrid el 6 de noviembre de 2007. Tras el acto, el poeta y narrador gaditano leyó algunos de sus sonetos. Radio Cervantes emite este recital de poesía en el que se suceden títulos como «Ultradestino», «La casa muerta» o «Palacio de insomnio».
[Podcast presentado por Elena Higueras]. Tue, 06 Jul 2010 10:10:53 +100 00:34:10 dublin_12.mp3 Presentado por Carmen Sanjulián. En inglés. Empresas argentinas y españolas en Irlanda. Mon, 05 Jul 2010 09:37:34 +100 00:29:44 dublin_11.mp3 Presentado por Carmen Sanjulián y Pilar Garrido. En inglés.
Tom y Pheena hablan de sus experiencias aprendiendo español. Fri, 02 Jul 2010 09:37:16 +100 00:28:52 podcast-cultura_sede_central-00028.mp3 Radio Cervantes asistió a una de las exposiciones de música multimedia del festival «Les Rencontres Internationales» de 2008. Se trató de una propuesta innovadora de sonidos electrónicos que aun hoy, con el paso del tiempo, todavía producen intriga y tensión, junto con otros que regalan vida como las intensas palpitaciones y el susurro del mar que dieron vitalidad a esta exposición. Un momento de sensaciones que vale la pena escuchar.
[Podcast presentado por Cristina Herrera]. Thu, 01 Jul 2010 10:03:18 +100 00:31:42 podcast-cultura_sede_central-00027.mp3 Segunda mesa redonda del Festival «Les Rencontres Internationales. París, Berlín y Madrid», celebrado en la sede del Instituto Cervantes en mayo de 2008. Directores artísticos y programadores de museos nacionales, centros de arte contemporáneo y de bienales de países europeos y del resto del mundo, participaron en estos encuentros sobre cine contemporáneo y otros aspectos artísticos.
[Podcast presentado por Cristina Herrera]. Wed, 30 Jun 2010 10:02:46 +100 01:20:53 podcast-cultura_sede_central-00026.mp3 «Les Rencontres Internationales. París, Berlín y Madrid» es un festival que une a las principales capitales europeas para promover las prácticas audiovisuales contemporáneas… Cine de autor, documentales de creación, instalaciones multimedia y videoarte son las propuestas de este festival. Radio Cervantes les ofrece la inauguración de la edición de «Les Rencontres Internationales» que se celebró entre el 5 y el 14 de mayo de 2008 en el Complejo El Águila de la Comunidad de Madrid; el Ministerio de Cultura; el Instituto Cervantes; el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía; y la Filmoteca Española...
[Podcast presentado por Cristina Herrera y Elena Higueras]. Tue, 29 Jun 2010 12:46:42 +100 00:26:20 podcast-cultura_sede_central-00004.mp3 Entrevista realizada en octubre de 2007 por Marta Higueras García en la sede central del Instituto Cervantes a Marta Baralo Ottonello, Doctora en Filología hispánica y profesora de español para extranjeros. En ella, la docente de la Universidad Antonio de Nebrija analiza la formación de profesores de español.
[Podcast presentado por Elena Higueras]. Mon, 28 Jun 2010 12:40:19 +100 00:22:46 podcast-cultura_sede_central-00025.mp3 Con una carrera de más de 60 años, Monserrat del Amo es el Lazarillo de los niños. Más de 50 títulos avalan su trayectoria profesional. Su literatura infantil y juvenil ha guiado a los más pequeños de la casa por el camino de la imaginación y del aprendizaje. El Instituto Cervantes compartió con ella los recuerdos y el secreto de las palabras en esta conversación de abril de 2008 con el periodista Jorge Rioboó, gran conocedor de su obra.
[Podcast presentado por Cristina Herrera]. Fri, 25 Jun 2010 12:58:44 +100 00:18:10 20100617_SEDIC_04_ponencia_clausura.mp3 Ponencia de clausura de la jornada, que dictó en lengua inglesa Stephen Arnold, Presidente de AIT, con el título «Unraveling the language in the information searching / Desentrañando el lenguaje en la búsqueda de información». La presentación de esta ponencia estuvo a cargo de María Antonia Carrato, Subdirectora General de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Cultura.
[Podcast presentado por Miguel Marañón]. Thu, 24 Jun 2010 08:58:46 +100 00:58:18 20100617_SEDIC_03_segunda_mesa_redonda.mp3 Segunda mesa redonda de la jornada, dedicada a la extracción automática de entidades, buscadores y lenguaje natural y que presentó y moderó Ernest Abadal, de la Universitat de Barcelona.
-La primera intervención estuvo a cargo de Xavier Agenjo, de la Fundación Ignacio Larramendi, y trató sobre «La construcción de esquemas semánticos para bibliotecas virtuales».
-Luis García Reyes, de Legalsolo.com, participó en segundo lugar con una intervención titulada «Entendiendo al ciudadano: cómo construir un vocabulario controlado a partir del lenguaje natural».
-Jorge Martín-Luengo, Director de Factoría de Diximedia Digital (empresa editora de lainformacion.com), trató sobre «Cómo analizar noticias "al segundo"». Su intervención cerró la segunda mesa redonda.
[Podcast presentado por Miguel Marañón]. Wed, 23 Jun 2010 11:21:57 +100 01:20:24 20100617_SEDIC_02_primera_mesa_redonda.mp3 Intervenciones completas de la primera mesa redonda de esta jornada, sobre Vocabularios controlados e Indización conceptual. Presentada por María José López Huertas, de la Universidad de Granada, cuenta con las intervenciones siguientes:
-María Victoria Fernández Mera, Jefa del Servicio de Tratamiento Documental del Departamento de Edición Oficial y Tratamiento de la Secretaría Adjunta para Asuntos Parlamentarios del Congreso de los Diputados, pronunció su intervención, con el título «Grandes lenguajes documentales: Eurovoc».
-Luis Rodríguez Yunta, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, trató sobre «El CSIC en la encrucijada de los lenguajes documentales».
-La tercera intervención corrió a cargo de Francisco Javier López Pellicer, de la Universidad de Zaragoza, quien trató sobre «Indexación geográfica: la revolución y la evolución del topónimo-geolocalizador».
-Cerró las intervenciones de la mesa redonda Javier Barbadillo Alonso, del Archivo del Ayuntamiento de Guadalajara. Trató sobre «El dilema entre diacronía y sincronía en la clasificación archivística».
[Podcast presentado por Miguel Marañón]. Tue, 22 Jun 2010 12:20:50 +100 01:35:58 20100617_SEDIC_01_presentacion_y_ponencia_inaugural.mp3 La Sociedad española de Documentación e Información SEDIC y el Departamento de Bibliotecas y Documentación del Instituto Cervantes organizaron el 17 de junio de 2010 la I Jornada profesional Lenguajes y Gestión de la Información.
La jornada analizó la evolución de los procesos de gestión documental, su situación y sus tendencias, y situó el lenguaje como elemento vertebrador de todos los procesos asociados a la gestión y búsqueda de información.
Radio Cervantes les ofrece el contenido del acto de presentación de la jornada, a cargo de Irene Martín-Montalvo, Jefa del Departamento de Bibliotecas y Documentación del Instituto Cervantes, y Eugenio López de Quintana, Presidente de la SEDIC.
A continuación de este acto de presentación de la jornada, podrán oír la ponencia inaugural, a cargo del profesor de la Universitat Pompeu Fabra Daniel Cassany, presentado por Yolanda de la Iglesia, del Instituto Cervantes.
[Podcast presentado por Miguel Marañón]. Mon, 21 Jun 2010 14:13:30 +100 00:56:44 podcast-cultura_sede_central-00003.mp3 Presentación del libro «El Averno y el Cielo: Nápoles en la literatura española e hispanoamericana». El acto se celebró en octubre de 2007 en la sede del Instituto Cervantes en Madrid, y en él participaron los autores de la antología, José Vicente Quirante Rives y Teresa Cirillo Sirri, además del editor del volumen, Raimundo di Maggio.
[Podcast presentado por Elena Higueras]. Thu, 17 Jun 2010 10:01:46 +100 00:18:53 podcast-cultura_sede_central-00024.mp3 Durante una tertulia poética en abril de 2008, el Instituto Cervantes contó con la presencia de Jaime Siles, poeta lírico perteneciente a la «Generación del Lenguaje», y la participación de Consuelo Triviño. Radio Cervantes recuerda hoy todas esas palabras que Siles nos desnuda en sus comienzos, en la conexión de la metapoesía con la era de la Tecnología en la que vivimos y en las lecturas personales de su obra.
[Podcast presentado por Cristina Herrera]. Wed, 16 Jun 2010 11:25:59 +100 00:33:08 podcast-cultura_sede_central-00002.mp3 Clausura del Encuentro de escritores españoles y franceses celebrado en la sede del Instituto Cervantes en Madrid en febrero de 2007. Esta segunda parte del encuentro «París/Madrid. El mundo es un texto» contó con la participación del director del Instituto Cervantes de París, Enrique Camacho, y de su predecesor, José Jiménez, además de los escritores Eugenia Rico, Michel Braudeau, Hédi Kaddour y Lourdes Fernández Ventura.
[Podcast presentado por Elena Higueras]. Tue, 15 Jun 2010 12:06:20 +100 01:25:20 podcast-cultura_sede_central-00001.mp3 Encuentro de escritores españoles y franceses celebrado en la sede del Instituto Cervantes en Madrid el 21 de febrero de 2007. En esta primera cita, que tuvo por lema «El mundo es un texto», participaron los escritores francófonos Bernard Comment, Michel Braudeau y Stéphane Audeguy, así como el autor español Javier Pastor.
[Podcast presentado por Elena Higueras]. Fri, 11 Jun 2010 11:02:56 +100 01:05:26 dublin_10.mp3 Mónica Vázquez nos habla de varios ritmos latinos Thu, 10 Jun 2010 13:57:41 +100 00:32:13 http://radiocervantes.es/podcast/mp3/dublin_9.mp3 Pilar Garrido entrevista a Jean Maguire y a John O. Halloran sobre el Camino de Santiago. Fri, 14 May 2010 11:55:40 +100 00:29:39 dublin_8.mp3 Presentado por Pilar Garrido y Carmen Sanjulián. En inglés. Fri, 26 Feb 2010 14:51:27 +100 00:29:50 dublin_7.mp3 Los judíos sefardíes. Entrevista con el profesor Haïm-Vidal Sephiha Mon, 15 Feb 2010 16:15:24 +100 00:18:46 dublin_6.mp3 José Carreras nos habla del País Vasco Tue, 09 Feb 2010 13:24:15 +100 00:30:31 dublin_5.mp3 Granada vista por Keith Burke Mon, 16 Nov 2009 13:05:36 +100 00:30:53 dublin_4.mp3 El tango: la música que nos envuelve con su cadencia. Mon, 03 Aug 2009 12:48:46 +100 00:31:29 dublin_3.mp3 Y así es como cantan al amor algunos de los más populares cantantes españoles e hispanos... Wed, 08 Jul 2009 14:31:45 +100 00:28:12 dublin_2.mp3 Hablamos de Madrid, nos adentramos en la capital de España e intentamos conocer algunos de sus secretos. Wed, 01 Jul 2009 12:58:16 +100 00:29:55 dublin_1.mp3 En este programa entrevistamos a Julia Piera, directora del Instituto Cervantes del Dublín. Julia nos habla del papel del español en el mundo. Wed, 01 Jul 2009 12:54:57 +100 00:29:56 20070425_CILE_IV_entrevistas_literatura_hispanoamericana2.mp3 El IV Congreso Internacional de la Lengua Española que se celebró en Colombia, en la ciudad de Cartagena de Indias, en 2007, reunió a numerosos escritores españoles e hispanoamericanos que intervinieron activamente en el encuentro. Radio cervantes les ofrece aquí unos extractos de las entrevistas realizadas a los escritores Héctor Perea (de México), y Fernando Toledo y Óscar Collazos (de Colombia). Mon, 17 Nov 2008 18:11:58 +100 00:09:57 20070424_CILE_IV_entrevistas_literatura_hispanoamericana1.mp3 Radio Cervantes les ofrece unos fragmentos de las entrevistas realizadas durante la celebración de la cuarta edición del Congreso Internacional de la Lengua Española a Eugenio Montejo, poeta venezolano recientemente fallecido, Marta Senn, Mezzosoprano colombiana, y los poetas también colombianos Juan Gustavo Cobo Borda y Juan Manuel Roca. Mon, 17 Nov 2008 18:09:56 +100 00:17:22 20070420_CILE_IV_entrevistas_espanol_america.mp3 Declaraciones de Gregorio Salvador, José Manuel Blecua, Ángel Gabilondo y J. Antonio Vázquez sobre el español de América en el IV Congreso de la Lengua. Mon, 17 Nov 2008 18:07:49 +100 00:06:40 20070422_CILE_IV_entrevistas_sicele.mp3 En el seno del IV Congreso Internacional de la Lengua Española, celebrado en Cartagena de Indias en 2007, el Instituto Cervantes y una serie de universidades españolas y americanas establecieron las bases del Certificado Internacional del Español (SICELE). Radio Cervantes entrevistó a diversos responsables de estas instituciones, y de estas entrevistas les ofrece unos fragmentos seleccionados a partir de las intervenciones de J. Antonio González, Rector Universidad Autónoma de Nuevo León, México; Virgilio Zapatero, Universidad Alcalá de Henares, España; Obdulio Velázquez, Universidad de la Sabana, Bogotá, Colombia; y Juan Luis Mejía, Rector de la Universidad EAFIT, Medellín, Colombia. Mon, 17 Nov 2008 18:04:51 +100 00:04:28 20081030_prescribe_ciencia.mp3 En el programa Prescribe ciencia 2008 se celebran cinco encuentros dedicados al análisis del compromiso con la cultura científica ciudadana. El primero de ellos, celebrado el 30 de octubre en la sede central del Instituto Cervantes, se intituló "Comprometidos con la ciencia y la cultura científica". En él participaron Javier Rey, de la Fundación Gneral del CSIC, Francisco Fluxá, de la Funcación de Apoyo al Museo Nacional de Ciencia y Tecnología, Carmen Acebal y Gonzalo León, vicerrectores de investigación de la Universidad Complutense y la Politécnica de Madrid, Antonio Vázquez, de Universia, Pablo Jáuregui, redactor jefe de la sección de Ciencia del diario El Mundo, y Rufino Sánchez, Director de Cultura del Instituto Cervantes. Mon, 17 Nov 2008 14:06:03 +100 01:32:34 20081022_humberto_lopez_morales_enciclopedia_esp_eeuu.mp3 Declaraciones del coordinador de la «Enciclopedia del español en los EE. UU.» sobre esta publicación, anuario de 2008 del Instituto Cervantes. Mon, 17 Nov 2008 13:46:50 +100 00:09:03 20081022_eduardo_lago_enciclopedia_esp_eeuu.mp3 Declaraciones del Director del Instituto Cervantes de Nueva York, Eduardo Lago, sobre la publicación de la «Enciclopedia del español en los EE. UU.», anuario de 2008 del Instituto Cervantes. Mon, 17 Nov 2008 13:44:35 +100 00:09:08 20081022_acto_presentacion_enciclopedia_esp_eeuu.mp3 Acto de presentación del Anuario 2008 del Instituto Cervantes, con el escritor Antonio Muñoz Molina, el coordinador de la enciclopedia, Humberto López Morales; Carmen Caffarel, el presidente de Santillana, Emiliano Martínez; el director del Cervantes de Nueva York, Eduardo Lago, y la periodista Montserrat Domínguez. Mon, 17 Nov 2008 13:42:21 +100 00:59:38 20081021_munich_conferencia_ignacio_cirac.mp3 El mundo microscópico está plagado de fenómenos que parecen sacados de una película de ciencia ficción. Todos ellos son explicados por la Física Cuántica, una teoría que surgió hace un siglo y en cuyo desarrollo participaron los más ilustres científicos. Esta teoría nos proporciona, además, una nueva visión sobre la Naturaleza, en donde nosotros definimos la realidad según realizamos observaciones. En esta conferencia Ignacio Cirac (Manresa, 1965), del Max-Planck-Institut für Quantenoptik, explicará de una manera sencilla algunos de los fenómenos cuánticos más impactantes, la posibilidad de construir nuevos sistemas informáticos y de comunicación basados en estos fenómenos, así como algunas implicaciones filosóficas. Mon, 17 Nov 2008 13:38:38 +100 00:56:00 20081010_presentacion_IC_master_gescult_inaki_abad.mp3 En el marco del Máster en gestión cultural en el que participa el Instituto Cervantes se realizó esta presentación de la actividad cultural y bibliotecaria, a cargo del Subdirector de Cultura, Iñaki Abad. Mon, 17 Nov 2008 13:35:33 +100 00:24:28 20081007_cineconstruccion_mesa_redonda_esas.no.son.penas.mp3 La sede central del Instituto Cervantes acogió el pasado 7 de octubre de 2008 la presentación de la película ecuatoriana «Esas no son penas», de la directora Anahí Hoeneisen. Este acto formaba parte de la participación del Instituto Cervantes en el festival Vivamérica, y constituía una presentación de la itinerancia del ciclo de cine latinoamericano En construcción. Radio Cervantes les ofrece el acto que siguió a la proyección de «Esas no son penas»: una mesa redonda moderada por Marina Díaz en la que participaron la realizadora ecuatoriana junto con los directores de cine Gabriel Bertini y Enrique Gabriel, con participación del público asistente. Mon, 17 Nov 2008 13:33:08 +100 00:51:01